A poflakovat se tady o den nebo dva navíc už není žádný rozdíl.
Takođe, ako ostanem ovde dan ili dva, to neće napraviti razliku.
Není žádný rozdíl mezi ním a naším synem.
Тај мали дечак се ништа не разликује од нашег сина.
Není žádný rozdíl mezi tebou a chlápkem, který střílí na školním dvoře.
Nema razlike izmedju tebe i tipa koji uleti u školu i poène da puca.
V systému nervové aktivity, který vytváří naše vnímání světa, není žádný rozdíl mezi snovým smyslovým vnímaním a činností... a bdělým smyslovým vnímaním a činností.
U funkcionalnom sistemu neuralnih aktivnosti koji stvara naš svet nema razlike izmeðu zapažanja i delovanja u snu i stvarnog zapažanja i delovanja u budnom stanju.
Prodáš, neprodáš, v tom není žádný rozdíl.
Prodaš ili ne prodaš. Nije važno.
Mezi Goa'uldy a jimi není žádný rozdíl.
Oni nisu ništa drugaèiji od Goa'ulda.
Pro mě to není žádný rozdíl. –Protože jsi bohatý.
Није ми важно. Јер си богат.
Pro tebe v tom není žádný rozdíl, že?
Tebi baš i nema puno razlike, zar ne?
Stejně v tom není žádný rozdíl chtěljí od nás plivat zpátky přesně to, co chtějí slyšet
Oni samo hoæe da kažemo taèno ono što žele da èuju... Imam mišIjenje, samo što je to njihovo mišIjenje.
Zabít jednoho nebo pět, to pro mě není žádný rozdíl.
Ubiti jednu, ili ubiti pet, isti mi je kurac.
Není žádný rozdíl v tom jestli jsi vinen nebo ne.
Нема разлике ако си крив или невин.
Co cítím já nebo ty, v tom není žádný rozdíl.
Ono što ja oseæam ili što ti oseæaš ne znaèi ništa.
Pro chlápka jako jsi ty v tom stejně není žádný rozdíl, že ne?
Mislim da to nije bitno èoveku kao što si ti.
Není žádný rozdíl mezi mnou a těmi, co zde již odpočívají.
Ne razlikujem se od onih koji su ovde veæ sahranjeni.
Na praktické úrovni, není žádný rozdíl mezi mnou ho viděl a věděl, že tam byl.
На практичном нивоу, нема разлика између мене га виде и знајући да је био тамо.
Demonstroval jsem, že mezi mnou a kdekým jiným není žádný rozdíl.
Pokazao sam da nema razlike izmedju mene i ostalih.
A zadruhý víme, že mezi těmi kluky, z kterých budou dozorci, a těmi, z kterých budou vězni, není žádný rozdíl.
Као друго, знамо да не постоји разлика између момака који ће бити чувари и оних који ће бити затвореници.
0.28224301338196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takođe, ako ostanem ovde dan ili dva, to neće napraviti razliku. 